L'Express

Racisme, sexisme… Les relecteurs « woke » débarquent en France

« En tant que personne non binaire – c’est-à-dire qui ne se retrouve pas dans la binarité de genre homme/femme –, je propose aux auteurs de les aider à décrire au mieux ma réalité. Hélas, celle-ci n’est que trop rarement représentée dans les histoires que je peux lire. » Yume Pulido est sensitivity reader en parallèle de ses études de lettres modernes. Ce nouveau métier de l’édition correspond à une tâche de relecture très spécialisée: quand le correcteur traque les fautes d’orthographe ou de syntaxe, ce réviseur d’un genre nouveau chasse les atteintes à la sensibilité d’une communauté, les mauvaises représentations d’une minorité. Bien organisée aux Etats-Unis, cette profession est en train de s’installer en France.

Sur la Toile, le sujet demeure hautement inflammable. Le message de l’illustratrice et scénariste de bandes dessinées Reine Dibussi, qui a

Vous lisez un aperçu, inscrivez-vous pour lire la suite.

Plus de L'Express

L'Express17 min de lecture
Management: Les Méthodes Qui Marchent (ou Pas)
« A quoi sert le management? », interrogeait la Une de L’Express le 10 novembre 1969, alors que « le mot et la chose arrivés d’Amérique après la guerre » en étaient à leurs balbutiements dans les entreprises françaises. Cinquante-cinq ans plus tard,
L'Express3 min de lectureGender Studies
Mais Qu’y A-t-il Donc Après La Modernité?
Avouons-le d’entrée de jeu: certains mots sont intimidants. On a beau les entendre beaucoup dans le débat – comme si tout le monde savait de quoi il retourne –, ils n’en restent pas moins, pour la plupart d’entre nous, pauvres mortels, des continents
L'Express3 min de lectureWorld
« L’espionnage Chinois Est De Plus En Plus Sophistiqué En Europe »
Ces dernières semaines, six personnes soupçonnées de travailler pour les services de renseignement chinois ont été arrêtées: deux au Royaume-Uni et quatre en Allemagne, dont l’assistant d’un eurodéputé du parti d’extrême droite AfD. Ces révélations c

Associés