LIBRAIRIE DE L’EXPRESS
BAISER OU FAIRE DES FILMS
PAR CHRIS KRAUS, TRAD. DE L’ALLEMAND
PAR ROSE LABOURIE.
BELFOND, 328 P., 22,50 €.
LE FOND ET LA FORME font la paire dans ce deuxième roman à paraître en français de l’Allemand Chris Kraus: un texte ébouriffant (formidablement traduit), un titre qui interpelle et une jaquette pop épatante. Après où il retraçait le destin improbable d’un criminel de guerre, l’écrivain adopte une tangente plus fantaisiste mais toujours marquée par les fantômes du passé. « Je ne tournerai pas de film à la
