LIBRAIRIE DE L’EXPRESS
LES FEMMES N’ONT PAS D’HISTOIRE
PAR AMY JO BURNS, TRAD. DE L’ANGLAIS (ÉTATS-UNIS) PAR HÉLOÏSE ESQUIÉ.
SONATINE, 304 P., 21 €.
LES MONTAGNES DE VIRGINIE-OCCIDENTALE n’ont jamais constitué un environnement hospitalier pour les femmes. Celles dont les maris, malades, ne pouvaient descendre à la mine de charbon avaient le droit de s’approvisionner au magasin de la compagnie… à condition de payer de leur personne. Nombre de mines ont fermé, les opiacés ont inondé la vallée, mais, là-haut, les conditions de vie n’ont guère changé, et
