La tribu apatride des Nabokov

Mon invitation à avait été acceptée par Vladimir Nabokov à deux conditions : que je lui envoie par écrit les questions et qu’il puisse en lire les réponses derrière une muraille de livres qui cacherait ses fiches. Adieu la déontologie professionnelle et la spontanéité ! Je n’ai jamais regretté ma complaisance. Du Nabokov écrit et lu à la télévision, c’est encore de la prose de l’un des plus grands écrivains du XX siècle. Cet entretien reste un événement littéraire. fuyait les journalistes, mais, très orgueilleux, il ne voulait pas que lui échappe une phrase qu’il aurait pu regretter, surtout en français, sa troisième langue, qu’il maîtrisait pourtant parfaitement.