« Au milieu, Trump, muet, souriait jaune »
«Nous n’allons pas [...] régler nos problèmes si nous nous laissons distraire par des clowns»
EXTRAITS EXCLUSIFS Dans le 27e et dernier chapitre de ses Mémoires, dont nous publions de larges extraits, Barack Obama revient sur la polémique née au printemps 2011 à propos de sa nationalité américaine. Fortement alimentée par Donald Trump, elle coïncidait avec les préparatifs du raid des forces spéciales contre Oussama Ben Laden que le président allait ordonner plus tard. Une période au cours de laquelle il a dû conjuguer sang-froid politique, vie de famille et secret des opérations militaires.
FACE À LA CALOMNIE
[…] Un jour, en revenant de la salle de crise, j’ai croisé Jay Carney, qui avait succédé à Gibbs au poste de porte-parole. Jay était un ancien journaliste qui s’était retrouvé à de nombreuses reprises aux premières loges pendant des moments historiques. Il était correspondant à Moscou pour le magazine Timedurant la chute de l’Union soviétique et se trouvait à bord d’Air Force One avec le président Bush le matin du 11-Septembre. Ce jour-là, il m’a annoncé qu’il venait de passer une bonne partie de son point presse quotidien à répondre à des questions sur l’authenticité de mon acte de naissance.
Il y avait un peu plus d’un mois que Donald Trump s’était immiscé dans la conversation politique du pays. Mes conseillers et moi avions cru que, après en avoir fait leur beurre, les médias se lasseraient peu à peu de cette obsession pour ma naissance. Et pourtant, comme des algues dans une eau stagnante, les articles relatant ces élucubrations proliféraient un peu plus chaque semaine. Des émissions consacraient de longues plages à Trump et à ses théories. […] Les discussions tournaient beaucoup autour du fait que le document que nous avions diffusé en 2008 était un « extrait » d’acte de naissance, soit le document standard délivré par l’État de Hawaï pour les demandes de passeport, de numéro de sécurité sociale ou encore de permis de conduire. Mais, à en croire Trump et sa clique, cet extrait ne prouvait rien. On nous demandait donc pourquoi je n’en avais pas fourni la version intégrale. Certaines informations avaient-elles été délibérément omises de l’extrait ? Peut-être des informations indiquant que j’étais musulman ? L’acte intégral avait-il été falsifié ? Que cachait donc Obama ?
Finalement, j’ai décidé que j’en avais ma claque. J’ai appelé Bob Bauer, le conseiller juridique de la Maison-Blanche, et je lui ai demandé de faire extirper l’acte intégral du volume relié dans lequel il était enfoui au fond des archives de l’état civil de Hawaï. J’ai ensuite fait savoir à David Plouffe et à Dan Pfeiffer que j’avais la ferme
