La loi de la junte
Victimes consentantes de la fameuse déformation professionnelle, les traducteurs se retrouvent souvent, au moment d’écrire, sur les traces des écrivains auxquels ils, un hommage appuyé au créateur du légendaire Sherlock Holmes.
JANE SMILEY Le Nouveau Western
Peut-être que la Californie au milieu du XIXe siècle n’est pas un pays pour une jeune femme, mais l’héroïne de Jane Smiley a de la ressource. Imaginez. Née dans une famille modeste du Michigan, Eliza est mariée à un homme bien plus âgé qu’elle, censé
