LE VOYAGE IMMOBILE
La littérature est, par essence, une affaire de cartographie, comme nous le rappelle le titre du nouvel. Comprenez ces cités inventées de toutes pièces et dessinées, décrites sur papier. Il ne s’agit pas de la seule image forte de ce très beau livre, entre le roman et l’essai littéraire, qui revient sur la vie quasi monacale de la poétesse Emily Dickinson (1830-1886). Mais s’il est ici question de lieux (Amherst, Boston, Mount Holyoke…), c’est une vie que Dominique Fortier essaie de reconstituer par petites touches, et aussi bien dans le quotidien que dans l’esprit, les voyages ou tourments intérieurs de l’Américaine. C’est ainsi tout un imaginaire qui, au fil des pages, se trouve subtilement restitué, dans une langue d’une grande élégance. Outre quelques ouvertures autobiographiques inattendues, on retiendra aussi un bel attachement aux végétaux, comme si le livre voulait être, au fond, un herbier à part entière…
