«LA FAMILLE EST UNE NOTION UNIVERSELLE QUI DÉPASSE LA BARRIÈRE DE LA LANGUE ET DE LA CULTURE » KORE-EDA

Paris Match. Fabienne, le personnage de Catherine Deneuve, dit au début du film : “Je ne vais pas raconter la vérité toute crue.” Cela veut dire pour vous qu’une actrice passe sa vie à mentir ? Qu’elle ne doit pas dire la vérité ?

Juliette Binoche. Je laisse Kore-eda parler en premier parce que c’est lui qui a écrit la phrase… Qu’il se justifie ! [Elle rit.]

Kore-eda. Vous commencez par une question difficile…

Alors je vais répondre ! Il y a une différence entre être vraie devant la caméra ou dans son art, et écrire des mensonges dans une biographie ! Je reste persuadée que l’art ou une expression artistique permet de s’exprimer à partir de son cœur, de son ressenti, de sa propre vérité. Même si les sentiments qui doivent être exprimés dans un film par une actrice ne sont pas forcément ses propres mots, l’acteur peut dire sa vérité toute crue. L’acteur peut