La famille est un sujet qui nous touche toutes et tous, que l'on soit parent, grand-parent, que l'on ait des frères et soeurs ou non, que l'on ait une famille traditionnelle, monoparentale ou recomposée... Où commencent et où s'arrêtent les liens familiaux ? Les beaux-parents et les amis en font-ils partie ? Les liens du sang sont-ils différents des autres liens affectifs ?
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Show Notes
OrelSan - Défaite de famille (https://www.youtube.com/watch?v=wRQEfN8PGYI&ab_channel=orelsan)
Transcript
Intro
Hélène:
[0:17] Bonjour, bonjour !
Judith:
[0:19] Bonjour Hélène et bonjour tout le monde !
Hélène:
[0:22] Salut les amis, salut Judith !
Judith:
[0:25] Comment ça va aujourd'hui ?
Hélène:
[0:26] Ça va bien, et toi ?
Judith:
[0:28] Ben ça va, ça va !
Hélène:
[0:29] Aujourd'hui, on a un message vraiment sympa à vous faire écouter. Alors, c'est parti !
Barbara:
[0:35] Bonjour, je m'appelle Barbara et j'ai 39 ans. J'ai une devinette pour vous. Je suis curieuse si vous pouvez me dire quelle est ma nationalité. Je voudrais savoir si pour les Français, l'origine d'un étranger facile pour deviner, juste en écoutant l'accent de quelqu'un. Je voudrais vous remercier aussi pour votre podcast. Je l'ai découvert en mars et écouter c'est un grand plaisir pour moi. Surtout, c'est une bonne méthode pour améliorer ma compréhension orale, mais vraiment c'est amusant, naturel et intéressant. Tout le temps, je suis curieuse des sections râler. Vous êtes très créatives pour ça. On dit que ma nationalité aime râler. Je pense que c'est un stéréotype.
Hélène:
[1:24] Bon, j'ai arrêté avant la fin parce que je sais qu'à la fin du message, elle révèle sa nationalité. Moi, je sais déjà, mais j'avais plutôt bien deviné.
Judith:
[1:35] D'accord. Juste, elle dit à la fin, on dit souvent que ma nationalité est ?
Hélène:
[1:40] Aime râler.
Judith:
[1:41] Ah ! Parce que moi, je partais sur quelque chose comme Europe de l'Est, Pologne.
Hélène:
[1:46] Ouais, j'avais la même impression. Moi, j'hésitais entre la Pologne, la République Tchèque ou l'Ukraine. Je me disais, c'est un des trois.
Judith:
[1:56] D'accord. Et elle a la réputation d'aimer râler. Et je ne savais pas qu'il y avait, à part les Français, des gens qui étaient connus pour râler. Ou peut-être les Allemands.
Hélène:
[2:06] Si, j'avais déjà entendu qu'il y avait des stéréotypes dans d'autres pays pour ça.
Judith:
[2:12] Avant même qu'elle fasse la devinette, je me suis dit « Oh, elle est polonaise ».
Hélène:
[2:16] Ah ouais ?
Judith:
[2:17] Ouais.
Hélène:
[2:17] Ok. Alors, on va écouter la fin du message.
Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership