Brigitte tente de s’adapter à son corps mutilé, à la fatigue et au brouillard cérébral qui se prolongent encore et encore après la fin de ses traitements. Avec anxiété, elle reprend son travail de médecin à l’urgence. Sa sœur Marie-Paul tente de comprendre, avec l’aide d’un spécialiste, s’il y a un remède aux effets secondaires persistants qui entravent le retour à une vie normale.Équipe:Marie-Paul Rouleau, journaliste et réalisatriceJulien Forest, monteurFélix Deschênes, conseiller à la réalisationLa Dre Marie-Andrée Fortin, médecin-conseilValérie Duhaime, responsable éditorialePour joindre l’équipe du balado: balado@ledevoir.com