Dans cet épisode, on parle d'innovations au service de la mobilité du futur, développées par des startup au sein de Software République (écosystème d'open innovation regroupant Renault, Thalès, Orange, STMicroelectronics, Dassault Systèmes et Atos).
Eye-Net est une application mobile anti-collision qui vise à alerter des risques de choc entre voitures et vélos, en utilisant les smartphones plutôt que des capteurs spécifiques sur les véhicules.
Matvisio a mis au point une caméra 3D intelligente qui permet de prévenir et de réduire les troubles musculosquelettiques, notamment pour les professionnels de la route. 
Embodme a mis au point un système de reconnaissance gestuelle sans contact qui pourrait faciliter l'interaction avec des écrans tactiles dans de nombreux environnement de transport dans le futur. 
Avec Eric Feunteun, Directeur des Opérations de Software Republique, on évoque également l’arrivée de l’IA à bord des véhicules et les déboires des taxis autonomes aux Etats-Unis.