C'est le beau militaire du coin. Le pompier au casque rutilant. Le gendarme surentraîné et rassurant. S'acoquiner avec un homme en uniforme, c'est parfois succomber au prestige de son métier, craindre les risques qui font son quotidien, oublier qu'un jour, on s'installera avec lui, pour vivre dans une caserne. Épouser un militaire, c'est aussi épouser son métier.Quand Émilie rencontre John, elle sait qu'il sera pompier. C'est sa vocation, sa passion. Et même si elle ne se voit pas construire sa vie dans une caserne, elle ne peut lui demander de renoncer à son rêve. Alors ce rêve, elle le fait sien.L'histoire d'Émilie a été recueillie par Lysiane Larbani.Transfert est produit et réalisé par Slate.fr.Direction éditoriale: Christophe CarronDirection de la production: Sarah KoskievicDirection artistique et habillage musical: Benjamin Saeptem HoursProduction éditoriale: Sarah Koskievic et Benjamin Saeptem HoursChargée de pré-production: Astrid VerdunPrise de son: Johanna LalondeMontage: Victor BenhamouMusique: Arnaud DenzlerL'introduction a été écrite par Sarah Koskievic et Benjamin Saeptem Hours. Elle est lue par Aurélie Rodrigues.Retrouvez Transfert tous les jeudis sur Slate.fr et sur votre application d'écoute. Découvrez aussi Transfert Club, l'offre premium de Transfert. Deux fois par mois, Transfert Club donne accès à du contenu exclusif, des histoires inédites et les coulisses de vos épisodes préférés. Pour vous abonner, rendez-vous sur slate.fr/transfertclub.Pour proposer une histoire, vous pouvez nous envoyer un mail à l'adresse transfert@slate.fr