Chaque année en décembre, c'est la même effervescence, celle de la magie de Noël. À chaque famille ses habitudes, dont on ne connaît pas vraiment l'origine. Car qui se souvient vraiment de son tout premier Noël?Son premier Noël, Hana l'a fêté en 1997, en Algérie. Le pays est alors en proie à un cycle de violences consécutif à l'annulation des élections par le gouvernement, inquiet d'une victoire du Front Islamique du Salut. Ainsi, entre 1991 et 2001, le pays vit ce qu'on appelle la décennie noire, ou la guerre civile algérienne.Avec ses yeux d'enfants, Hana ne comprend pas vraiment ce qu'il se passe. Elle sent un danger, à la fois proche et lointain. Mais, alors que les attentats et les massacres se multiplient, que les groupes islamiques armés et le gouvernement se livrent une guerre sans pitié, une lumière luit pour elle dans la nuit.L'histoire d'Hana a été recueillie par Auriane Guerithault.Transfert est produit et réalisé par Slate Podcasts.Direction éditoriale: Christophe CarronDirection de la production: Sarah KoskievicDirection artistique et habillage musical: Benjamin Saeptem HoursProduction éditoriale: Sarah Koskievic et Benjamin Saeptem HoursChargée de pré-production: Astrid VerdunPrise de son: Johanna LalondeMontage et habillage musical: Victor BenhamouMusique: «Calm, Let Us Adore Him» - Casimir Stanley Giedroyc Bowyer et Louise Carmen SpencerL'introduction a été écrite par Sarah Koskievic et Benjamin Saeptem Hours. Elle est lue par Aurélie Rodrigues.Retrouvez Transfert tous les jeudis sur Slate.fr et sur votre application d'écoute. Découvrez aussi Transfert Club, l'offre premium de Transfert. Deux fois par mois, Transfert Club donne accès à du contenu exclusif, des histoires inédites et les coulisses de vos épisodes préférés. Pour vous abonner, rendez-vous sur slate.fr/transfertclub.Pour proposer une histoire, vous pouvez nous envoyer un mail à l'adresse transfert@slate.fr