Malgré la pauvreté, une grande partie de la population russe se distingue par un indéfectible soutien à Vladimir Poutine. Elizaveta Chugunova et Andrey Kazantsev sont journalistes, russes. Dans leur ultime reportage sur leur terre natale, publié par « Le Monde », ils nous plongent dans le quotidien d’un village, visage de la Russie pro-Poutine.Ils nous expliquent aussi leur travail de journalistes indépendants dans un pays où le pouvoir central cherche à tout contrôler. Après la reprise en main de leur média pour les autorités, ils ont décidé de fuir la Russie.Un épisode produit par Adèle Ponticelli, réalisé par Florentin Baume et présenté par Morgane Tual. Traduction : Nikita Mouravieff.