Théo est le héros du roman Le Pas suspendu de la révolte, de Mathieu Belezi. Il a une femme et deux enfants, il étouffe dans sa vie. Un soir, au volant de sa voiture, il décide de ne pas rentrer chez lui. De partir sur les routes du sud de la France, d'enchaîner les nuits sans lendemain, entre jouissance et violence. De vivre libre, seul, d'être indépendant, à n'importe quel prix.Roxane, elle, voulait quitter Benoît. Il manquait à leur histoire ce petit quelque chose qui la ferait entrer dans l'histoire. Mais alors qu'elle s'était enfin décidée à amorcer la rupture, un événement à tout chamboulé.L'histoire de Roxane a été recueillie au micro de Jeanne-Marie Desnos.Attention: cet épisode aborde des sujets sensibles, précisés à la fin de ce texte.Transfert produit et réalisé par Slate.fr.Direction éditoriale: Christophe CarronDirection de la production: Sarah KoskievicDirection artistique et habillage musical: Benjamin Saeptem HoursProduction éditoriale: Sarah Koskievic et Benjamin Saeptem HoursChargée de pré-production : Astrid VerdunDérushage : Jeanne Marie DesnosPrise de son et réalisation : Victor BenhamouMusique: Thomas LoupiasL'introduction a été écrite par Christophe Carron. Elle est lue par Aurélie Rodrigues.Retrouvez Transfert tous les jeudis sur Slate.fr et sur votre application d'écoute. Découvrez aussi Transfert Club, l'offre premium de Transfert. Deux fois par mois, Transfert Club donne accès à du contenu exclusif, des histoires inédites et les coulisses de vos épisodes préférés. Pour vous abonner, rendez-vous sur slate.fr/transfertclub.Pour proposer une histoire, vous pouvez nous envoyer un mail à l'adresse transfert@slate.frTrigger warning: viol