Cette expression est bien connue des grands-mères et des grands-pères du Manitoba francophone, mais un peu moins des jeunes générations! Alors, d’où vient-elle, et que peut-elle bien signifier?

------- Lexique
portage : action de porter un canot entre deux cours d’eau


Texte: Rob Malo.
Voix: Micheline Marchildon.
Direction éditoriale: Lucie Laumonier.
Direction des comédiens : Alex Beausoleil.
Réalisation, conception sonore, enregistrement et montage: Nicolas Serrus pour Les Studios Bakery.
Mixage : Ivann Uruena pour Les Studios Bakery
Illustration : Juliane Choquette-Lelarge