Donner un tour est une expression typiquement franco-ontarienne. Mais que veut-elle dire? Allez, embarque dans l’auto, j’te donne un tour et tu vas vite comprendre!

---------- Lexique
Une date: un rendez-vous amoureux
Marché By: situé à Ottawa dans un quartier animé de bars et de restaurants, c’est l’un des plus anciens édifices de marché public au Canada.

Texte: Jean-Philippe Giroux.
Voix: Evelyne Roy-Molgat.
Voix titre : Micheline Marchildon
Direction éditoriale: Lucie Laumonier.
Direction des comédiens : Alex Beausoleil.
Réalisation, conception sonore, enregistrement et montage: Nicolas Serrus pour Les Studios Bakery.
Mixage : Ivann Uruena pour Les Studios Bakery
Illustration : Juliane Choquette-Lelarge