Suite à l'interception du message codé, Charlie et John observent les réactions des suspects. Tous ensemble, ils se rendent à la Fête de la Montagne en empruntant des pistes de ski différentes... 
Une histoire de Lucile Petit, co-réalisée par Héloïse Pierre et Suzanne Jolys. Illustration de Marie Briand. Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux @envoleescontees.