Une ville à la réputation sulfureuse, un parc où les montagnes rougeoient au soleil... Bienvenue à Las Vegas et dans le parc de la Valley of Fire ! La ville de tous les péchés tient-elle toutes ses promesses de grandeur et de décadence pour le voyageur perdu au milieu de l'ouest américain ? La réponse dans ce dixième épisode de Partir Un Jour.