SI nos deux premiers épisodes nous ont conduit dans l’Italie de la Renaissance, ils nous ont aussi fait nous interroger sur les rapports entre la religion et la société, le pouvoir spirituel et temporel. En repartant de la Renaissance pour remonter jusqu’au Moyen âge, ce nouvel épisode d’Histoire en séries V.O. Italienne explore la question de la spiritualité et de la religion populaire autour de séries profondément enracinée dans l’identité italienne : les deux miniséries sur Filippo Neri produites par la Rai en 1983 et en 2010 et l’adaptation du Nom de la Rose d’Umberto Eco en série en 2019. Placées du côté de l’institution ecclésiale, toutes ces séries montrent la confrontation entre l’expression spontanée, populaire de la foi et la volonté de son contrôle par l’Eglise. Elisabetta Lurgo (Venezia) et Isabella Gagliardi (Firenze) analysent pour nous l’évolution du regard de l’Italie sur son histoire religieuse, entre récit de tentation, exorcisme et discours social.

Se i nostri due primi episodi ci hanno condotti nell’Italia del Rinascimento, ci abbiamo anche chiesto che sono i legami tra la religione e la società, tra il potere spirituale e quello temporale. In questo nuovo episodio di Histoire en séries V.O. italienne, siamo partiti del Rinascimento per andare verso il Medio Evo e per esplorare la spiritualità e la religione popolare grazie a miniserie et fiction che parlano dell’identità italiana : le due miniserie a proposito di Filippo Neri prodotte dalla Rai nel 1983 et nel 2010, e l’adattazione del Nome della rosa di Umberto Eco nel 2019. Queste storie sono racontate dal punto di vista della Chiesa e mostrano il confronto tra l’espressione spontanea e popolare della fede con la volontà di controllo dagli uomini di Chiesa. Elisabetta Lurgo (Venezia) e Isabella Gagliardi (Firenze) fanno per noi l’analisi del cambio dello sguardo dell’Iltalia sulla sua storia religiosa, dal raconto di tentazione al discorso sociale.