Évaluation : 0 sur 5 étoiles
0 évaluation
Chargement
LB![]()
author
León Lévy Benchetón
León Lévy Benchetón se ha nutrido de varias culturas, es totalmente bilingüe francés y castellano (su lengua materna), está afincado en París. Estudios científicos en Francia, prof...voir plusLeón Lévy Benchetón se ha nutrido de varias culturas, es totalmente bilingüe francés y castellano (su lengua materna), está afincado en París. Estudios científicos en Francia, profesionalmente experto en ingeniería de sistemas de información. Es también presidente de la asociación cultural ACTANGO, y organizador de una milonga parisina renombrada. Se apasionó muy temprano por el tango-canción, con el repertorio del legendario Carlos Gardel. Desde 2013, estudió y practicó las varias facetas de esta cultura artística (danza, música y canto) con una atención especial por las letras y su poesía. Su sensibilidad artística, su afán en profundizar y su exigencia intelectual están al servicio de una búsqueda tenaz de la quintaesencia de las letras (y de la música) de los tangos de antología, que presenta en reseñas sintéticas y originales. Por otra parte, traduce los tangos al francés, con una especificidad quizás única: respeto del ritmo, lo que permite cantarlos también en francés.voir moins