Évaluation : 0 sur 5 étoiles
0 évaluation
Chargement
MB![]()
author
Maurizio Bisogno
Breve biografiaSalve! Per presentarmi direi in una parola che sono un artista. Ho iniziato a scrivere quando avevo sedici anni; scrivevo poesie e nel 1982 ne feci una raccolta che riuscii a pubblic...voir plusBreve biografiaSalve! Per presentarmi direi in una parola che sono un artista. Ho iniziato a scrivere quando avevo sedici anni; scrivevo poesie e nel 1982 ne feci una raccolta che riuscii a pubblicare nel 1982. La mia scrittura si sviluppò, in seguito, come indagine interiore.Mi sono diplomato nel 1981 al liceo classico E. Perito di Eboli.Il mio interesse per la filosofia era stato molto intenso negli ultimi due anni, pertanto mi iscrissi alla facoltà di filosofia dell'Università di Salerno e ci rimasi per un anno. Nel 1982 me ne andai in Svizzera, iscrivendomi sempre alla facoltà di filosofia di Friburg. Lì conseguii la mia Licence en philosophie, con il prof.Agazzi nel 1990. Dimenticavo di dire che tra il 1984 il 1985 mi iscrissi alla facoltà di filosofia di Napoli, per seguire soprattutto il corso di Filosofia morale tenuto dal prof. Aldo Masullo.Ho iniziato a tradurre quando già ero studente per necessità di studio: tutti i miei corsi a Fribourg erano in francese e molti testi erano in Inglese. Più tardi però iniziai a tradurre, a pagamento, per il Prof. Agazzi numerosi articoli di filosofia. Dopo la mia laurea tradussi due volumi di Filosofia della scienza, entrambi pubblicati dalla FrancoAngeli - siamo nel 1992. Collaborai anche a numerose riviste con traduzioni ed articoli originali.Nel frattempo continuavo a scrivere.Nel 1995 mi recai in Irlanda dove continuai la mia attività di traduttore per agenzie italiani e statunitensi.La nuova fase della mia vita comincia nel 1996 quando iniziai a lavorare per la Digital computer. In quasi cinque anni raggiunsi il livello di ingegnere del dipartimento assistenza tecnica della Compaq computer, avendo superato numerosi esami interni. Le lingue usate erano l'inglese, l'italiano ed il francese.Nel 2003 mi metto in proprio come video editor e Photoshop editor,nel sud dell'Irlanda. Continuo a scrivere sia in italiano che in inglese. Nel 2008 dipingo numerose opere simbolico-astratte.Ad oggi ho redatto 10 ebooks che sono in vendita su Amazon Kindlestore.La mi Rivista di Filosofia è qui: mauriziobisogno.com.voir moins