Après cinquante-deux ans de règne, la souveraine, souffrante, a dû abdiquer en faveur de son fils Frederik
Cette intellectuelle, qui a traduit Simone de Beauvoir, est aussi une artiste reconnue dans son royaume
Par Stéphane Bern
L’annonce a fait l’effet d’un coup de tonnerre au royaume des contes d’Andersen. Aucune sirène de Copenhague n’aurait pu prévoir une telle nouvelle. Dans son traditionnel message de fin d’année – lu en direct sans prompteur –, la reine Margrethe II de Danemark, 83 ans, la voix chargée d’émotion, a déclaré vouloir abdiquer après cinquante-deux ans de règne pour laisser la place à son fils, le prince héritier Frederik,