Page 5 du livret d’accueil : « Comment se protéger des ours ». En particulier de l’ours noir, le plus commun dans les White Mountains, et plus généralement en Amérique du Nord. Les plantigrades évitent au maximum les interactions humaines « mais il est important de respecter certaines règles de sécurité », poursuit le fascicule. La principale pour empêcher une visite impromptue : ne laisser aucune nourriture sous les tentes. Si elle n’est pas au frigo, direction la bear box verte munie d’un cadenas et installée à l’extérieur de chaque hébergement.
Car il arrive que le mammifère vienne fureter. Après tout, il est chez lui dans cet environnement montagneux et encore sauvage des Appalaches. « L’an dernier, un ourson passait dans le camping tous les matins vers 7 heures », atteste Laura Bousquet,
