Début 2001, Yasmina Khadra publiait le texte autobiographique . Depuis six ans, on appréciait ses polars sur fond de décennie noire en Algérie, mais sa vie et son visage restaient secrets. Enfin, il se de Rudolph Maté dont il a repris l'acronyme. De son côté, Maxime Chattam a pour vrai nom Maxime Drouot. Son pseudo est une référence à la ville de Chatham, aux États-Unis, pays où il avait suivi une formation de criminologie. Américaine vivant à Londres depuis des années, Ava Glass voyait son premier roman d'espionnage traduit en France cette année: . Mais elle avait déjà publié des livres pour la jeunesse, sous le nom de C.J. Daugherty. Ce nom d'emprunt lui ayant servi à changer de genre littéraire.
