Dans cette question que pose l’académicien Pierre Assouline en conclusion de sa chronique de , la réponse réside dans son intention. Tout le fiel germanopratin cuit dans son autosatisfaction, coincé entre Michel Houellebecq et Virginie Despentes, s’y formule. Cet arbitre des élégances éditoriales n’a toujours pas digéré le Nobel de littérature 2016, contre lequel il ne cesse de tempêter dans (Maurice Nadeau, 1994).
