Reproduire le plus fidèlement possible les manuscrits de grandes œuvres ou d’ouvrages marquants, c’est la ligne éditoriale originale des Saints Pères, une jeune maison spécialisée dans les fac-similés de très grande qualité. « Souviens-toi que tu es poussière et que tu redeviendras poussière. » Extrait du Livre de la Genèse, ce mémento s’applique aux hommes aussi bien qu’à leurs œuvres manuscrites. Matière vivante, le papier sur lequel elles ont un jour été couchées n’est pas destiné à leur survivre éternellement. Au fil des ans, des taches, moisissures et autres meurtrissures du temps dévorent « un morceau du délice » : l’encre noire s’altère jusqu’à se fondre dans la page, le papier s’oxyde, s’effrite et part en lambeaux. Si les bibliothèques nationales et autres institutions du livre œuvrent pour leur sauvegarde, bien des manuscrits attendent encore d’être préservés.
C’est par amour de la chose écrite que deux passionnés de littérature imaginent, en 2012, des éditions qui restitueraient. Ancien étudiant à la Femis, Nicolas Tretiakow ne jurait que par de Godard. Les deux projets seront lancés. Mais c’est une certaine Amélie Nothomb qui, la première, fera confiance aux deux rêveurs en leur permettant de reproduire le manuscrit d’
