uberon, été 2022 : canicule oblige, le mercure affiche 41 °C. Gilet en fausse fourrure orange et talons de 14 centimètres plantés dans un gravier mouvant, Lily Collins enchaîne les prises, bête de mode impassible sous un soleil de plomb. Autour d’elle, accessoiristes, maquilleurs ou preneurs de son bourdonnent comme un essaim. « Moteur. Action… Coupez ! » ordonne-t-on en français. Depuis la terrasse du lieu – une bastide typique – Darren Star, showrunneur au nom prédéstiné, veille au grain. « Lui, ses auteurs, les réalisateurs et chefs opérateurs sont les seuls Américains présents ici, précise Raphaël Benoliel, le coproducteur. Le reste de l’équipe est 100 % français :
