Le rempotage et les travaux sur les racines de cet érable de Buerger mature ont été entrepris en février 2022, après le travail sur la végétation. Aucun problème majeur n'était à prendre en compte, si ce n'est un changement de taille du pot et une nouvelle face avant. L'arbre était en bonne santé et avait bien poussé, son pot était donc rempli de racines.
La taille du pot
Le problème posé par le changement de face avant et par le nebari n'entrant plus dans le nouveau pot est d'importance. Un problème auquel sont confrontés de nombreux vieux arbres japonais à feuilles caduques est que leur nebari dépasse les limites des tailles de pots actuellement disponibles.
De nombreux fabricants de pots de Tokoname ont défini des dimensions qui manquent maintenant de profondeur – de l'avant vers l'arrière. Les grands pots sont rares et la capacité de les fabriquer à la main
