Charlotte Brontë
ll y a un après-Jane Eyre
n ignore souvent que l'œuvre de Charlotte Brontë se poursuit après l'immense succès de . En 1849 paraît . Il s'en détache de merveilleux portraits de femmes qui cherchent leur place dans une société anglaise en pleine mécanisation. Dans , publié en 1853, Lucy Snowe, avatar de l'autrice, confesse ses amours, échos de la passion éprouvée par Charlotte à l’égard de Constantin Heger, professeur de rhétorique du pensionnat bruxellois où elle enseigna. Ces deux romans n'avaient pas été retraduits en français depuis plus de soixante ans.