Résister. Se révolter. Encore et toujours. C’est la leçon qu’apprend le jeune Siggi lorsque,, adapte le livre de Siegfried Lenz, avec retenue et application. Il suit le récit à la lettre et à la page, et ce qui pourrait devenir laborieux finit par toucher grâce à ce respect sincère. Pas de fioritures, pas d’envolées formelles : la mise en scène suit pas à pas Siggi et Max, son ami peintre. La période, les péripéties, les personnages ont suffisamment de corps et d’intensité pour qu’il ne soit pas utile de partir sur d’autres chemins que ceux du romancier. Et le (bon) résultat est là.
