L’importance du refroidissement

es moteurs hors-bord sont presque tous refroidis par l’eau de mer (il existe des moteurs à refroidissement à air mais c’est anecdotique) qui circule dans ou autour des différents éléments (essence, huile, bloc, culasse, etc.) via un réseau ramifié de canalisations. On parle de refroidissement direct car l’eau de mer est directement en contact avec ces derniers, par opposition au refroidissement indirect, réservé aux moteurs in-bord. Dans ce cas, l’eau de mer refroidit uniquement l’échangeur dans lequel circule du liquide de refroidissement. L’avantage d’un tel système est de limiter la circulation d’eau salée, vorace rongeur de métal, à l’intérieur du moteur. Ses inconvénients