La Vanguardia
«Nos lecteurs attendent de la crédibilité et cela exige du temps, de la rigueur.»
Peser longuement chaque mot ; choisir avec soin chaque adjectif ; surveiller attentivement la fidélité des traductions d’articles pour les éditions en catalan et en castillan ; répartir équitablement la parole entre ceux qui soutiennent les autonomistes et ceux qui approuvent inconditionnellement l’inflexibilité du pouvoir madrilène ; éliminer sur le site web tout courrier insultant ou haineux… Ces temps-ci, être journaliste du premier quotidien de Barcelone n’est pas une sinécure !
Equilibrer les points de vue
confie en souriant Lola García, directrice adjointe de la rédaction de Cette femme énergique, vive et piquante ajoute, volubile : Pour la dizaine de rédacteurs de comme l’explique Lola, Courageuse Lola dont les éditoriaux ont été les premiers à révéler les divisions se faisant jour au Conseil des ministres catalan, tel ce papier prémonitoire intitulé « Au bord de l’implosion », publié dès juillet 2017 ! Pourtant, se maintenir , c’est-àdire faire écho tout à la fois, dans les colonnes du journal, aux arguments du pouvoir central et aux militants « raisonnables », c’est-à-dire ceux qui demandent davantage d’autonomie pour la Catalogne sans pour autant déclarer unilatéralement l’indépendance, est d’autant plus important pour que 95 % de son édition papier est lue – soit en catalan soit en castillan (espagnol) – dans la province rebelle, qu’il existe 65 000 abonnés en Espagne ou encore que l’édition web, elle, n’est diffusée qu’en castillan. Entièrement gratuite, elle reçoit, chaque jour, 600 000 visites, soit plus de 19 millions de visiteurs uniques par mois. Les événements liés aux revendications indépendantistes et à l’arrestation des leaders du mouvement tel Carles Puigdemont ont évidemment boosté la diffusion et l’audience de notamment sur le web. Mais cette actualité ne suffit pas à expliquer la longévité et la plutôt bonne santé financière du titre phare de Barcelone, souligne fièrement Jordi Juan Raja, vice-directeur de la rédaction et responsable des contenus.
