LONDRES CITÉ LITTÉRAIRE
S’il existe un pays du dilemme, il s’agit certainement de la Grande-Bretagne. À l’image de son homme de lettres le plus célèbre,– faut-il vraiment la traduire ? La formule semble plus que jamais d’actualité, avec le Brexit en lieu et place de Pour autant, les aléas politiques du moment ne doivent pas faire oublier qu’on tient là une contrée de culture, à l’image de sa capitale : Londres. À la fois la cité de Sa Majesté et celle de Jack l’Éventreur – et même de certains grands noms de la littérature française, ayant un temps séjourné là-bas. Dans ce dossier, nous avons tenu à laisser la parole à tous les écrivains qui y vivent – ou qui y ont vécu (de Julian Barnes à David Lodge en passant par Anna Hope ou Posy Simmonds), afin de recueillir leur sentiment sur la ville et de savoir si celle-ci les a inspirés pour leurs œuvres. À la manière d’un guide, nous avons par ailleurs sélectionné quelques bonnes adresses à découvrir et de grands classiques à (re-)lire. Enfin, Claire Chazal a traversé la Manche pour rencontrer, à l’occasion de la parution de son dernier roman, l’une des plumes britanniques les plus populaires : William Boyd.
