Pimpa

Pimpę czeka ekscytująca przygoda, a raczej mnóstwo małych przygód w jednej wielkiej opowieści! Pimpa przekonuje Armanda, by zabrał ją na wycieczkę, która jest pełna zabawy, niespodzianek i nowych odkryć. Jak dowiaduje się Pimpa – cały świat czeka na odkrycie! Pimpa to wesoły biały piesek w czerwone kropki. Wraz ze swoim przyjacielem, a zarazem właścicielem, Armando – starszym, wąsatym panem w meloniku – przeżywa mnóstwo przygód. Od cudownej wyprawy do Chin po wyjątkową wizytę w muzeum, każda opowieść o Pimpie otwiera przed nami świat pełen nowych przyjaciół, rozbudzając wyobraźnię i ciekawość. Rysownik Francesco Tullio Altan stworzył Pimpę w prezencie dla swojej córki w 1975 roku. Od tego czasu opublikowano ponad 150 historii z udziałem Pimpy, które sprzedały się w ponad 6,5 miliona egzemplarzy. Pimpa była również gwiazdą kilku udanych adaptacji telewizyjnych, wyprodukowanych przez głównego włoskiego nadawcę, telewizję RAI. Teraz Pimpa jest gotowa, by stać się wiernym towarzyszem nowego pokolenia. Książki są idealne zarówno dla małych dzieci, jak i ich starszego rodzeństwa, a przygody Pimpy spodobają się całej rodzinie.

Pimpa spotyka Yinga, psa pekińczyka, i zostaje zaproszona do odwiedzenia Chin na pokładzie latającej dżonki. Kiedy przybywa na miejsce, poznaje Baobao, przyjazną pandę, która zabiera ją na przygodę po krainie smoka. Nowi przyjaciele, królik Tu i koń Ma, zapoznają ją z niezwykłymi tradycjami i miejscami. Razem przekraczają Żółtą Rzekę i Wielki Mur, by dotrzeć do wyjątkowego drzewa, gdzie czeka na nich kot Ping... Pimpa to wesoły biały piesek w czerwone kropki. Wraz ze swoim przyjacielem, a zarazem właścicielem, Armando – starszym, wąsatym panem w meloniku – przeżywa mnóstwo przygód. Od cudownej wyprawy do Chin po wyjątkową wizytę w muzeum, każda opowieść o Pimpie otwiera przed nami świat pełen nowych przyjaciół, rozbudzając wyobraźnię i ciekawość. Rysownik Francesco Tullio Altan stworzył Pimpę w prezencie dla swojej córki w 1975 roku. Od tego czasu opublikowano ponad 150 historii z udziałem Pimpy, które sprzedały się w ponad 6,5 miliona egzemplarzy. Pimpa była również gwiazdą kilku udanych adaptacji telewizyjnych, wyprodukowanych przez głównego włoskiego nadawcę, telewizję RAI. Teraz Pimpa jest gotowa, by stać się wiernym towarzyszem nowego pokolenia. Książki są idealne zarówno dla małych dzieci, jak i ich starszego rodzeństwa, a przygody Pimpy spodobają się całej rodzinie.

Jest piękny, słoneczny dzień. Armando idzie do lasu zbierać poziomki, gdy nagle w krzakach zauważa coś niezwykłego: biało-czerwonego psa o imieniu Pimpa! Armando zabiera ją ze sobą do domu. Tam Pimpa odkrywa wiele nowych rzeczy i zaprzyjaźnia się z budzikiem, krzesłem w kuchni i lodówką... Tak zaczynają się przygody Pimpy! W tej ekscytującej opowieści młodsi i starsi słuchacze mogą wreszcie poznać odpowiedź na pytanie, skąd wzięła się Pimpa i jak poznała Armanda. Pimpa to wesoły biały piesek w czerwone kropki. Wraz ze swoim przyjacielem, a zarazem właścicielem, Armando – starszym, wąsatym panem w meloniku – przeżywa mnóstwo przygód. Od cudownej wyprawy do Chin po wyjątkową wizytę w muzeum, każda opowieść o Pimpie otwiera przed nami świat pełen nowych przyjaciół, rozbudzając wyobraźnię i ciekawość. Rysownik Francesco Tullio Altan stworzył Pimpę w prezencie dla swojej córki w 1975 roku. Od tego czasu opublikowano ponad 150 historii z udziałem Pimpy, które sprzedały się w ponad 6,5 miliona egzemplarzy. Pimpa była również gwiazdą kilku udanych adaptacji telewizyjnych, wyprodukowanych przez głównego włoskiego nadawcę, telewizję RAI. Teraz Pimpa jest gotowa, by stać się wiernym towarzyszem nowego pokolenia. Książki są idealne zarówno dla małych dzieci, jak i ich starszego rodzeństwa, a przygody Pimpy spodobają się całej rodzinie.

Ted zgubił swój kapelusz! To dlatego jego mama nazywa swojego roztrzepanego syna „marzycielem". Ale z pomocą Pimpy, plasteliny i kredek problem zostaje rozwiązany. Pimpa to wesoły biały piesek w czerwone kropki. Wraz ze swoim przyjacielem, a zarazem właścicielem, Armando – starszym, wąsatym panem w meloniku – przeżywa mnóstwo przygód. Od cudownej wyprawy do Chin po wyjątkową wizytę w muzeum, każda opowieść o Pimpie otwiera przed nami świat pełen nowych przyjaciół, rozbudzając wyobraźnię i ciekawość. Rysownik Francesco Tullio Altan stworzył Pimpę w prezencie dla swojej córki w 1975 roku. Od tego czasu opublikowano ponad 150 historii z udziałem Pimpy, które sprzedały się w ponad 6,5 miliona egzemplarzy. Pimpa była również gwiazdą kilku udanych adaptacji telewizyjnych, wyprodukowanych przez głównego włoskiego nadawcę, telewizję RAI. Teraz Pimpa jest gotowa, by stać się wiernym towarzyszem nowego pokolenia. Książki są idealne zarówno dla małych dzieci, jak i ich starszego rodzeństwa, a przygody Pimpy spodobają się całej rodzinie.

Pimpa dostaje list z zaproszeniem na przyjęcie urodzinowe trzech przyjaciół: lwa Leona, hipopotama Bimba i krokodyla Kokosa. Tak zaczyna się kolejna przygoda ciekawego świata biało-czerwonego pieska. Ekscytująca opowieść, która zabiera młodszych i starszych w podróż przez morza, pustynie i lasy, odkrywając przed nami uroki Afryki. Pimpa to wesoły biały piesek w czerwone kropki. Wraz ze swoim przyjacielem, a zarazem właścicielem, Armando – starszym, wąsatym panem w meloniku – przeżywa mnóstwo przygód. Od cudownej wyprawy do Chin po wyjątkową wizytę w muzeum, każda opowieść o Pimpie otwiera przed nami świat pełen nowych przyjaciół, rozbudzając wyobraźnię i ciekawość. Rysownik Francesco Tullio Altan stworzył Pimpę w prezencie dla swojej córki w 1975 roku. Od tego czasu opublikowano ponad 150 historii z udziałem Pimpy, które sprzedały się w ponad 6,5 miliona egzemplarzy. Pimpa była również gwiazdą kilku udanych adaptacji telewizyjnych, wyprodukowanych przez głównego włoskiego nadawcę, telewizję RAI. Teraz Pimpa jest gotowa, by stać się wiernym towarzyszem nowego pokolenia. Książki są idealne zarówno dla małych dzieci, jak i ich starszego rodzeństwa, a przygody Pimpy spodobają się całej rodzinie.

Pimpę budzi tukan o imieniu Zizi, który opowiada jej swoją dziwną historię: „Zasnąłem w kajaku, a kiedy się obudziłem, byłem tutaj!". Pimpa postanawia zabrać Zizi do domu, do dżungli amazońskiej, gdzie spotyka niezwykłe zwierzęta o jeszcze bardziej niezwykłych imionach. Pimpa to wesoły biały piesek w czerwone kropki. Wraz ze swoim przyjacielem, a zarazem właścicielem, Armando – starszym, wąsatym panem w meloniku – przeżywa mnóstwo przygód. Od cudownej wyprawy do Chin po wyjątkową wizytę w muzeum, każda opowieść o Pimpie otwiera przed nami świat pełen nowych przyjaciół, rozbudzając wyobraźnię i ciekawość. Rysownik Francesco Tullio Altan stworzył Pimpę w prezencie dla swojej córki w 1975 roku. Od tego czasu opublikowano ponad 150 historii z udziałem Pimpy, które sprzedały się w ponad 6,5 miliona egzemplarzy. Pimpa była również gwiazdą kilku udanych adaptacji telewizyjnych, wyprodukowanych przez głównego włoskiego nadawcę, telewizję RAI. Teraz Pimpa jest gotowa, by stać się wiernym towarzyszem nowego pokolenia. Książki są idealne zarówno dla małych dzieci, jak i ich starszego rodzeństwa, a przygody Pimpy spodobają się całej rodzinie.

Na zewnątrz szaleje wichura, a mały niebieski ślimak nie może znaleźć drogi do domu. Kiedy jego domek pęka, nie wie, co robić. Na szczęście Pimpa zawsze jest chętna do pomocy! Pimpa to wesoły biały piesek w czerwone kropki. Wraz ze swoim przyjacielem, a zarazem właścicielem, Armando – starszym, wąsatym panem w meloniku – przeżywa mnóstwo przygód. Od cudownej wyprawy do Chin po wyjątkową wizytę w muzeum, każda opowieść o Pimpie otwiera przed nami świat pełen nowych przyjaciół, rozbudzając wyobraźnię i ciekawość. Rysownik Francesco Tullio Altan stworzył Pimpę w prezencie dla swojej córki w 1975 roku. Od tego czasu opublikowano ponad 150 historii z udziałem Pimpy, które sprzedały się w ponad 6,5 miliona egzemplarzy. Pimpa była również gwiazdą kilku udanych adaptacji telewizyjnych, wyprodukowanych przez głównego włoskiego nadawcę, telewizję RAI. Teraz Pimpa jest gotowa, by stać się wiernym towarzyszem nowego pokolenia. Książki są idealne zarówno dla małych dzieci, jak i ich starszego rodzeństwa, a przygody Pimpy spodobają się całej rodzinie.

Jest zima. Pimpa odprowadza Armanda do pracy. Pada jednak tak gęsty śnieg, że nie może znaleźć drogi powrotnej do domu. Na szczęście spotyka kretkę o imieniu Kamila. Nie widzi ona zbyt dobrze, ale ma doskonały węch i talent do uprawy pomidorów. Przez podziemne tunele, schody i doniczki z roślinami Pimpa trafia z powrotem do domu! Pimpa to wesoły biały piesek w czerwone kropki. Wraz ze swoim przyjacielem, a zarazem właścicielem, Armando – starszym, wąsatym panem w meloniku – przeżywa mnóstwo przygód. Od cudownej wyprawy do Chin po wyjątkową wizytę w muzeum, każda opowieść o Pimpie otwiera przed nami świat pełen nowych przyjaciół, rozbudzając wyobraźnię i ciekawość. Rysownik Francesco Tullio Altan stworzył Pimpę w prezencie dla swojej córki w 1975 roku. Od tego czasu opublikowano ponad 150 historii z udziałem Pimpy, które sprzedały się w ponad 6,5 miliona egzemplarzy. Pimpa była również gwiazdą kilku udanych adaptacji telewizyjnych, wyprodukowanych przez głównego włoskiego nadawcę, telewizję RAI. Teraz Pimpa jest gotowa, by stać się wiernym towarzyszem nowego pokolenia. Książki są idealne zarówno dla małych dzieci, jak i ich starszego rodzeństwa, a przygody Pimpy spodobają się całej rodzinie.

Leżąc na górskiej łące, Pimpa i Armando przyglądają się kształtom chmur na błękitnym niebie. Słońce świeci wysoko, a wśród chmur pojawia się biały koń. Razem przyjaciele lecą aż na bezludną wyspę. Ale czy to wszystko stało się naprawdę, czy było tylko snem Armanda? Pimpa to wesoły biały piesek w czerwone kropki. Wraz ze swoim przyjacielem, a zarazem właścicielem, Armando – starszym, wąsatym panem w meloniku – przeżywa mnóstwo przygód. Od cudownej wyprawy do Chin po wyjątkową wizytę w muzeum, każda opowieść o Pimpie otwiera przed nami świat pełen nowych przyjaciół, rozbudzając wyobraźnię i ciekawość. Rysownik Francesco Tullio Altan stworzył Pimpę w prezencie dla swojej córki w 1975 roku. Od tego czasu opublikowano ponad 150 historii z udziałem Pimpy, które sprzedały się w ponad 6,5 miliona egzemplarzy. Pimpa była również gwiazdą kilku udanych adaptacji telewizyjnych, wyprodukowanych przez głównego włoskiego nadawcę, telewizję RAI. Teraz Pimpa jest gotowa, by stać się wiernym towarzyszem nowego pokolenia. Książki są idealne zarówno dla małych dzieci, jak i ich starszego rodzeństwa, a przygody Pimpy spodobają się całej rodzinie.

Pływając łodzią daleko od brzegu, Pimpa spotyka Toma – latającą rybę. Nowy przyjaciel pomaga jej przyciągnąć uwagę Armanda i bezpiecznie wrócić na suchy ląd. Oto kolejna ekscytująca i zabawna historia w świecie Pimpy! Pimpa to wesoły biały piesek w czerwone kropki. Wraz ze swoim przyjacielem, a zarazem właścicielem, Armando – starszym, wąsatym panem w meloniku – przeżywa mnóstwo przygód. Od cudownej wyprawy do Chin po wyjątkową wizytę w muzeum, każda opowieść o Pimpie otwiera przed nami świat pełen nowych przyjaciół, rozbudzając wyobraźnię i ciekawość. Rysownik Francesco Tullio Altan stworzył Pimpę w prezencie dla swojej córki w 1975 roku. Od tego czasu opublikowano ponad 150 historii z udziałem Pimpy, które sprzedały się w ponad 6,5 miliona egzemplarzy. Pimpa była również gwiazdą kilku udanych adaptacji telewizyjnych, wyprodukowanych przez głównego włoskiego nadawcę, telewizję RAI. Teraz Pimpa jest gotowa, by stać się wiernym towarzyszem nowego pokolenia. Książki są idealne zarówno dla małych dzieci, jak i ich starszego rodzeństwa, a przygody Pimpy spodobają się całej rodzinie.

Z jaj kury wykluwają się kurczęta, ale wśród nich jest jedno kaczątko! Pimpa postanawia pomóc mu odnaleźć mamę, ale wszystkie kaczki zdążyły już odlecieć do Afryki. Na szczęście biało-czerwony piesek znajduje życzliwą chmurę, która zawozi ich na miejsce. Dzięki chmurze kaczątko Ali łączy się ze swoją rodziną! Pimpa to wesoły biały piesek w czerwone kropki. Wraz ze swoim przyjacielem, a zarazem właścicielem, Armando – starszym, wąsatym panem w meloniku – przeżywa mnóstwo przygód. Od cudownej wyprawy do Chin po wyjątkową wizytę w muzeum, każda opowieść o Pimpie otwiera przed nami świat pełen nowych przyjaciół, rozbudzając wyobraźnię i ciekawość. Rysownik Francesco Tullio Altan stworzył Pimpę w prezencie dla swojej córki w 1975 roku. Od tego czasu opublikowano ponad 150 historii z udziałem Pimpy, które sprzedały się w ponad 6,5 miliona egzemplarzy. Pimpa była również gwiazdą kilku udanych adaptacji telewizyjnych, wyprodukowanych przez głównego włoskiego nadawcę, telewizję RAI. Teraz Pimpa jest gotowa, by stać się wiernym towarzyszem nowego pokolenia. Książki są idealne zarówno dla małych dzieci, jak i ich starszego rodzeństwa, a przygody Pimpy spodobają się całej rodzinie.

W łazienkowym lustrze Pimpa spotyka drugą Pimpę. Poznając się, zdają sobie sprawę, że są zupełnie inne: nie lubią tych samych zabaw, potraw ani sportów. Jedyne, co ich łączy, to zamiłowanie do rysowania po ścianach domu Armanda. Ale Armando nie jest tym taki zachwycony... Pimpa to wesoły biały piesek w czerwone kropki. Wraz ze swoim przyjacielem, a zarazem właścicielem, Armando – starszym, wąsatym panem w meloniku – przeżywa mnóstwo przygód. Od cudownej wyprawy do Chin po wyjątkową wizytę w muzeum, każda opowieść o Pimpie otwiera przed nami świat pełen nowych przyjaciół, rozbudzając wyobraźnię i ciekawość. Rysownik Francesco Tullio Altan stworzył Pimpę w prezencie dla swojej córki w 1975 roku. Od tego czasu opublikowano ponad 150 historii z udziałem Pimpy, które sprzedały się w ponad 6,5 miliona egzemplarzy. Pimpa była również gwiazdą kilku udanych adaptacji telewizyjnych, wyprodukowanych przez głównego włoskiego nadawcę, telewizję RAI. Teraz Pimpa jest gotowa, by stać się wiernym towarzyszem nowego pokolenia. Książki są idealne zarówno dla małych dzieci, jak i ich starszego rodzeństwa, a przygody Pimpy spodobają się całej rodzinie.

Tonino a perdu son chapeau ! Quel étourdi ! Sa mère le surnomme même « le rêveur ». Heureusement, Pimpa vole à son secours : avec de la pâte à modeler et des pastels colorés, le tour est joué ! © Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2002 Francesco Tullio Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga Egmont Pimpa est une joyeuse petite chienne blanche à pois rouges. Avec son maître et ami Armando, un monsieur doté d’une magnifique moustache et d’un chapeau melon, elle vit des aventures pittoresques et passionnantes. Chaque histoire de Pimpa nous ouvre des mondes remplis d'amis, de fantaisie et de curiosité. L’auteur de bande dessinée italien Francesco Tullio Altan a créé Pimpa pour sa fille en 1975. Depuis, il a publié plus de 150 histoires de Pimpa, qui se sont vendues à plus de 6,5 millions d'exemplaires. Pimpa a également été adaptée en de nombreuses séries télévisées à succès produites par la RAI, la télévision publique italienne. Aujourd’hui, Pimpa s’apprête à accompagner de nouvelles générations d'enfants ; des livres conçus pour les tout-petits et les plus grands, dont les histoires enchanteront toute la famille.

Lorsque les œufs de madame Poule éclosent, elle a la surprise de découvrir un caneton parmi ses poussins ! Pimpa décide alors de l'aider à retrouver la maman du caneton, mais les canards sont déjà tous partis pour l'Afrique. Heureusement, notre petite chienne à pois rencontre un gentil nuage, qui accepte d’emmener Pimpa et son jeune ami. Grâce au nuage, Pat le petit canard pourra bientôt revoir sa famille ! © Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2007 Francesco Tullio-Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga Egmont Pimpa est une joyeuse petite chienne blanche à pois rouges. Avec son maître et ami Armando, un monsieur doté d’une magnifique moustache et d’un chapeau melon, elle vit des aventures pittoresques et passionnantes. Chaque histoire de Pimpa nous ouvre des mondes remplis d'amis, de fantaisie et de curiosité. L’auteur de bande dessinée italien Francesco Tullio-Altan a créé Pimpa pour sa fille en 1975. Depuis, il a publié plus de 150 histoires de Pimpa, qui se sont vendues à plus de 6,5 millions d'exemplaires. Pimpa a également été adaptée en de nombreuses séries télévisées à succès produites par la RAI, la télévision publique italienne. Aujourd’hui, Pimpa s’apprête à accompagner de nouvelles générations d'enfants ; des livres conçus pour les tout-petits et les plus grands, dont les histoires enchanteront toute la famille.

Pimpa po raz pierwszy spotyka Dinę w Boże Narodzenie, kiedy mała kaczuszka przybywa w świątecznym prezencie! Dziewczynki zostają przyjaciółkami, a Pimpa opiekuje się Diną jak starsza siostra, ucząc ją, jak się myć i ubierać oraz jak odróżniać dobro od zła, pomagając jej nazywać rzeczy i zwierzęta, które spotyka, i pokazując jej piękno przyrody, gdy zima ustępuje miejsca nadchodzącej wiośnie. Pimpa Pimpa to wesoły biały piesek w czerwone kropki. Wraz ze swoim przyjacielem, a zarazem właścicielem, Armando – starszym, wąsatym panem w meloniku – przeżywa mnóstwo przygód. Od cudownej wyprawy do Chin po wyjątkową wizytę w muzeum, każda opowieść o Pimpie otwiera przed nami świat pełen nowych przyjaciół, rozbudzając wyobraźnię i ciekawość. Rysownik Francesco Tullio Altan stworzył Pimpę w prezencie dla swojej córki w 1975 roku. Od tego czasu opublikowano ponad 150 historii z udziałem Pimpy, które sprzedały się w ponad 6,5 miliona egzemplarzy. Pimpa była również gwiazdą kilku udanych adaptacji telewizyjnych, wyprodukowanych przez głównego włoskiego nadawcę, telewizję RAI. Teraz Pimpa jest gotowa, by stać się wiernym towarzyszem nowego pokolenia. Książki są idealne zarówno dla małych dzieci, jak i ich starszego rodzeństwa, a przygody Pimpy spodobają się całej rodzinie.

Cofnij się w czasie z Pimpą i przeżyj zabawną przygodę, podczas której zaprzyjaźnia się z mamutem na obrazie w lokalnym muzeum. Kiedy mamut zaprasza ją, by weszła w ramy obrazu, Pimpa odbywa ekscytującą podróż do prehistorii, gdzie spotyka Pepę – małego, czerwonego dinozaura... „Pimpa i Pepa" to opowieść dla każdego, kto tęskni za krótką, ale porywającą przygodą sięgającą czasów prehistorycznych! Pimpa to wesoły biały piesek w czerwone kropki. Wraz ze swoim przyjacielem, a zarazem właścicielem, Armando – starszym, wąsatym panem w meloniku – przeżywa mnóstwo przygód. Od cudownej wyprawy do Chin po wyjątkową wizytę w muzeum, każda opowieść o Pimpie otwiera przed nami świat pełen nowych przyjaciół, rozbudzając wyobraźnię i ciekawość. Rysownik Francesco Tullio Altan stworzył Pimpę w prezencie dla swojej córki w 1975 roku. Od tego czasu opublikowano ponad 150 historii z udziałem Pimpy, które sprzedały się w ponad 6,5 miliona egzemplarzy. Pimpa była również gwiazdą kilku udanych adaptacji telewizyjnych, wyprodukowanych przez głównego włoskiego nadawcę, telewizję RAI. Teraz Pimpa jest gotowa, by stać się wiernym towarzyszem nowego pokolenia. Książki są idealne zarówno dla małych dzieci, jak i ich starszego rodzeństwa, a przygody Pimpy spodobają się całej rodzinie.

Nareszcie są Święta, a Pimpa i Armando jadą w góry. Dzień jest słoneczny, a Pimpa postanawia wybrać się na spacer po zaśnieżonym lesie, gdzie spotyka bałwana Maksa. Maksowi jest zimno w głowę, więc Pimpa pożycza mu kapelusz Armanda. Jednak nagły podmuch wiatru go zdmuchuje... Pimpa to wesoły biały piesek w czerwone kropki. Wraz ze swoim przyjacielem, a zarazem właścicielem, Armando – starszym, wąsatym panem w meloniku – przeżywa mnóstwo przygód. Od cudownej wyprawy do Chin po wyjątkową wizytę w muzeum, każda opowieść o Pimpie otwiera przed nami świat pełen nowych przyjaciół, rozbudzając wyobraźnię i ciekawość. Rysownik Francesco Tullio Altan stworzył Pimpę w prezencie dla swojej córki w 1975 roku. Od tego czasu opublikowano ponad 150 historii z udziałem Pimpy, które sprzedały się w ponad 6,5 miliona egzemplarzy. Pimpa była również gwiazdą kilku udanych adaptacji telewizyjnych, wyprodukowanych przez głównego włoskiego nadawcę, telewizję RAI. Teraz Pimpa jest gotowa, by stać się wiernym towarzyszem nowego pokolenia. Książki są idealne zarówno dla małych dzieci, jak i ich starszego rodzeństwa, a przygody Pimpy spodobają się całej rodzinie.

Allongés dans un pré au sommet d'une montagne, Pimpa et Armando s’amusent à observer les formes des nuages dans le ciel bleu. Le soleil est haut dans le ciel et brille de mille feux. Parmi les nuages apparaît alors un petit cheval blanc. Ensemble, ils volent très, très loin jusqu'aux Mers du Sud. Mais est-ce la réalité ou un simple rêve d'Armando ? © Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2003 Francesco Tullio Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga Egmont Pimpa est une joyeuse petite chienne blanche à pois rouges. Avec son maître et ami Armando, un monsieur doté d’une magnifique moustache et d’un chapeau melon, elle vit des aventures pittoresques et passionnantes. Chaque histoire de Pimpa nous ouvre des mondes remplis d'amis, de fantaisie et de curiosité. L’auteur de bande dessinée italien Francesco Tullio Altan a créé Pimpa pour sa fille en 1975. Depuis, il a publié plus de 150 histoires de Pimpa, qui se sont vendues à plus de 6,5 millions d'exemplaires. Pimpa a également été adaptée en de nombreuses séries télévisées à succès produites par la RAI, la télévision publique italienne. Aujourd’hui, Pimpa s’apprête à accompagner de nouvelles générations d'enfants ; des livres conçus pour les tout-petits et les plus grands, dont les histoires enchanteront toute la famille.

Encore une merveilleuse aventure pour Pimpa, ou plutôt de nombreuses, réunies dans une unique et longue histoire ! Quand Pimpa propose à Armando de l'emmener en randonnée, une multitude d'événements drôles et colorés s’enchaînent, émaillés de rencontres amusantes et de joyeuses découvertes... Dehors, il y a tout un monde à explorer ! © Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2016 Francesco Tullio Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga Egmont Pimpa est une joyeuse petite chienne blanche à pois rouges. Avec son maître et ami Armando, un monsieur doté d’une magnifique moustache et d’un chapeau melon, elle vit des aventures pittoresques et passionnantes. Chaque histoire de Pimpa nous ouvre des mondes remplis d'amis, de fantaisie et de curiosité. L’auteur de bande dessinée italien Francesco Tullio Altan a créé Pimpa pour sa fille en 1975. Depuis, il a publié plus de 150 histoires de Pimpa, qui se sont vendues à plus de 6,5 millions d'exemplaires. Pimpa a également été adaptée en de nombreuses séries télévisées à succès produites par la RAI, la télévision publique italienne. Aujourd’hui, Pimpa s’apprête à accompagner de nouvelles générations d'enfants ; des livres conçus pour les tout-petits et les plus grands, dont les histoires enchanteront toute la famille.

Pimpa visite le musée et se lie d'amitié avec un mammouth peint, qui l'invite à le rejoindre dans son tableau. Commence alors une extraordinaire épopée dans la Préhistoire, au cours de laquelle Pimpa rencontrera Pépita, une petite dinosaure à pois rouges... © Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2001 Francesco Tullio Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga Egmont Pimpa est une joyeuse petite chienne blanche à pois rouges. Avec son maître et ami Armando, un monsieur doté d’une magnifique moustache et d’un chapeau melon, elle vit des aventures pittoresques et passionnantes. Chaque histoire de Pimpa nous ouvre des mondes remplis d'amis, de fantaisie et de curiosité. L’auteur de bande dessinée italien Francesco Tullio Altan a créé Pimpa pour sa fille en 1975. Depuis, il a publié plus de 150 histoires de Pimpa, qui se sont vendues à plus de 6,5 millions d'exemplaires. Pimpa a également été adaptée en de nombreuses séries télévisées à succès produites par la RAI, la télévision publique italienne. Aujourd’hui, Pimpa s’apprête à accompagner de nouvelles générations d'enfants ; des livres conçus pour les tout-petits et les plus grands, dont les histoires enchanteront toute la famille.

Pimpa et Olivia se rencontrent le jour de Noël, lorsque le petit canard arrive dans un joli paquet-cadeau ! Une grande amitié les lie aussitôt et Pimpa veille sur Olivia comme le ferait une grande sœur, lui apprenant à se débarbouiller, lui expliquant ce qui est bon à manger et ce qui est mauvais. Elle l'aide à nommer les objets et les animaux, et lui montre les beaux côtés de l'hiver en attendant l’arrivée du printemps. © Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2020 Francesco Tullio Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga Egmont Pimpa est une joyeuse petite chienne blanche à pois rouges. Avec son maître et ami Armando, un monsieur doté d’une magnifique moustache et d’un chapeau melon, elle vit des aventures pittoresques et passionnantes. Chaque histoire de Pimpa nous ouvre des mondes remplis d'amis, de fantaisie et de curiosité. L’auteur de bande dessinée italien Francesco Tullio Altan a créé Pimpa pour sa fille en 1975. Depuis, il a publié plus de 150 histoires de Pimpa, qui se sont vendues à plus de 6,5 millions d'exemplaires. Pimpa a également été adaptée en de nombreuses séries télévisées à succès produites par la RAI, la télévision publique italienne. Aujourd’hui, Pimpa s’apprête à accompagner de nouvelles générations d'enfants ; des livres conçus pour les tout-petits et les plus grands, dont les histoires enchanteront toute la famille.

Pimpa reçoit une lettre d’invitation à l'anniversaire de trois de ses amis : Léo, Bombo et Croco le crocodile. Ainsi commence la formidable équipée de notre curieuse petite chienne à pois rouges. Une histoire palpitante qui ravira les auditeurs, petits et grands, dans un voyage à travers mers, déserts et forêts à la découverte du continent africain. © Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2016 Francesco Tullio Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga Egmont Pimpa est une joyeuse petite chienne blanche à pois rouges. Avec son maître et ami Armando, un monsieur doté d’une magnifique moustache et d’un chapeau melon, elle vit des aventures pittoresques et passionnantes. Chaque histoire de Pimpa nous ouvre des mondes remplis d'amis, de fantaisie et de curiosité. L’auteur de bande dessinée italien Francesco Tullio Altan a créé Pimpa pour sa fille en 1975. Depuis, il a publié plus de 150 histoires de Pimpa, qui se sont vendues à plus de 6,5 millions d'exemplaires. Pimpa a également été adaptée en de nombreuses séries télévisées à succès produites par la RAI, la télévision publique italienne. Aujourd’hui, Pimpa s’apprête à accompagner de nouvelles générations d'enfants ; des livres conçus pour les tout-petits et les plus grands, dont les histoires enchanteront toute la famille.

C'est l'hiver et Pimpa accompagne Armando au travail, mais au retour, il y a tellement de neige qu'elle ne trouve plus son chemin ! Par chance, elle rencontre la taupe Camilla. Celle-ci ne voit pas très clair, mais elle a du nez... et pas que pour les tomates ! Entre les galeries souterraines, les escaliers et les pots de fleurs, Pimpa parvient enfin à rentrer chez elle ! © Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2012 Francesco Tullio-Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga Egmont Pimpa est une joyeuse petite chienne blanche à pois rouges. Avec son maître et ami Armando, un monsieur doté d’une magnifique moustache et d’un chapeau melon, elle vit des aventures pittoresques et passionnantes. Chaque histoire de Pimpa nous ouvre des mondes remplis d'amis, de fantaisie et de curiosité. L’auteur de bande dessinée italien Francesco Tullio-Altan a créé Pimpa pour sa fille en 1975. Depuis, il a publié plus de 150 histoires de Pimpa, qui se sont vendues à plus de 6,5 millions d'exemplaires. Pimpa a également été adaptée en de nombreuses séries télévisées à succès produites par la RAI, la télévision publique italienne. Aujourd’hui, Pimpa s’apprête à accompagner de nouvelles générations d'enfants ; des livres conçus pour les tout-petits et les plus grands, dont les histoires enchanteront toute la famille.

Par une magnifique journée ensoleillée, monsieur Armando se rend dans les bois pour cueillir des fraises quand, au milieu d'un buisson, il découvre une merveilleuse surprise : une petite chienne blanche à pois rouges nommée Pimpa ! Armando l’emmène chez lui et Pimpa découvre plein de nouveautés et se lie d'amitié avec le réveil, la chaise et le réfrigérateur... C’est ainsi que commencent les aventures de Pimpa ! Avec cette histoire passionnante, les auditeurs, petits et grands, pourront enfin satisfaire leur curiosité et découvrir où et comment Armando et Pimpa se sont rencontrés ! © Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2005 Francesco Tullio Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga Egmont Pimpa est une joyeuse petite chienne blanche à pois rouges. Avec son maître et ami Armando, un monsieur doté d’une magnifique moustache et d’un chapeau melon, elle vit des aventures pittoresques et passionnantes. Chaque histoire de Pimpa nous ouvre des mondes remplis d'amis, de fantaisie et de curiosité. L’auteur de bande dessinée italien Francesco Tullio Altan a créé Pimpa pour sa fille en 1975. Depuis, il a publié plus de 150 histoires de Pimpa, qui se sont vendues à plus de 6,5 millions d'exemplaires. Pimpa a également été adaptée en de nombreuses séries télévisées à succès produites par la RAI, la télévision publique italienne. Aujourd’hui, Pimpa s’apprête à accompagner de nouvelles générations d'enfants ; des livres conçus pour les tout-petits et les plus grands, dont les histoires enchanteront toute la famille.

Invitée par son ami Gian-Gin, un chien pékinois, Pimpa part pour la fascinante Chine antique à bord d'une jonque volante. À son arrivée, Baobao, un panda très sympathique, vient la chercher et l'accompagne dans une merveilleuse aventure à la découverte du Pays des dragons. Pimpa rencontre de nouveaux amis comme le lapin Tù et le cheval Mà, qui lui font découvrir des traditions et des endroits fabuleux. Ensemble, ils traversent le fleuve Jaune et la Grande Muraille jursqu’à un grand arbre, où le chat Mao les attend... © Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2020 Francesco Tullio Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga Egmont Pimpa est une joyeuse petite chienne blanche à pois rouges. Avec son maître et ami Armando, un monsieur doté d’une magnifique moustache et d’un chapeau melon, elle vit des aventures pittoresques et passionnantes. Chaque histoire de Pimpa nous ouvre des mondes remplis d'amis, de fantaisie et de curiosité. L’auteur de bande dessinée italien Francesco Tullio Altan a créé Pimpa pour sa fille en 1975. Depuis, il a publié plus de 150 histoires de Pimpa, qui se sont vendues à plus de 6,5 millions d'exemplaires. Pimpa a également été adaptée en de nombreuses séries télévisées à succès produites par la RAI, la télévision publique italienne. Aujourd’hui, Pimpa s’apprête à accompagner de nouvelles générations d'enfants ; des livres conçus pour les tout-petits et les plus grands, dont les histoires enchanteront toute la famille.

Pimpa rencontre sa jumelle dans le miroir de la salle de bain. Les deux Pimpa font connaissance et découvrent qu'elles ont des goûts très différents : quand l’une aime un jeu, un aliment ou un sport, l’autre en préfère d’autres. Le seul passe-temps qui réconcilie nos deux Pimpa, c’est dessiner sur les murs de la maison. Pour le plus grand « plaisir » d’Armando ! © Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2015 Francesco Tullio Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga Egmont Pimpa est une joyeuse petite chienne blanche à pois rouges. Avec son maître et ami Armando, un monsieur doté d’une magnifique moustache et d’un chapeau melon, elle vit des aventures pittoresques et passionnantes. Chaque histoire de Pimpa nous ouvre des mondes remplis d'amis, de fantaisie et de curiosité. L’auteur de bande dessinée italien Francesco Tullio Altan a créé Pimpa pour sa fille en 1975. Depuis, il a publié plus de 150 histoires de Pimpa, qui se sont vendues à plus de 6,5 millions d'exemplaires. Pimpa a également été adaptée en de nombreuses séries télévisées à succès produites par la RAI, la télévision publique italienne. Aujourd’hui, Pimpa s’apprête à accompagner de nouvelles générations d'enfants ; des livres conçus pour les tout-petits et les plus grands, dont les histoires enchanteront toute la famille.

Le vent souffle fort et il y a un gros orage. Lisa, le pauvre petit escargot bleu, peine à poursuivre son chemin. Mais si sa maison se brise en mille morceaux, que deviendra-t-elle ? Heureusement, Pimpa est toujours prête à rendre service ! © Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2009 Francesco Tullio Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga Egmont Pimpa est une joyeuse petite chienne blanche à pois rouges. Avec son maître et ami Armando, un monsieur doté d’une magnifique moustache et d’un chapeau melon, elle vit des aventures pittoresques et passionnantes. Chaque histoire de Pimpa nous ouvre des mondes remplis d'amis, de fantaisie et de curiosité. L’auteur de bande dessinée italien Francesco Tullio Altan a créé Pimpa pour sa fille en 1975. Depuis, il a publié plus de 150 histoires de Pimpa, qui se sont vendues à plus de 6,5 millions d'exemplaires. Pimpa a également été adaptée en de nombreuses séries télévisées à succès produites par la RAI, la télévision publique italienne. Aujourd’hui, Pimpa s’apprête à accompagner de nouvelles générations d'enfants ; des livres conçus pour les tout-petits et les plus grands, dont les histoires enchanteront toute la famille.

Odkryj całą gamę audiobooków Pimpa w tej specjalnej kolekcji! Razem z Pimpą, Armandem i ich przyjaciółmi wybierz się do świata niezapomnianych przygód. Od podróży do Chin i Afryki, przejażdżek po miękkich chmurach, po tajemnice do rozwiązania i wizyty w muzeach - opowiadania o przygodach Pimpy rozbawią Cię, oczarują i zabiorą w podróż po Twojej wyobraźni! © Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2021 Francesco Tullio Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga Egmont Pimpa Pimpa to wesoły biały piesek w czerwone kropki. Wraz ze swoim przyjacielem, a zarazem właścicielem, Armando – starszym, wąsatym panem w meloniku – przeżywa mnóstwo przygód. Od cudownej wyprawy do Chin po wyjątkową wizytę w muzeum, każda opowieść o Pimpie otwiera przed nami świat pełen nowych przyjaciół, rozbudzając wyobraźnię i ciekawość. Rysownik Francesco Tullio Altan stworzył Pimpę w prezencie dla swojej córki w 1975 roku. Od tego czasu opublikowano ponad 150 historii z udziałem Pimpy, które sprzedały się w ponad 6,5 miliona egzemplarzy. Pimpa była również gwiazdą kilku udanych adaptacji telewizyjnych, wyprodukowanych przez głównego włoskiego nadawcę, telewizję RAI. Teraz Pimpa jest gotowa, by stać się wiernym towarzyszem nowego pokolenia. Książki są idealne zarówno dla małych dzieci, jak i ich starszego rodzeństwa, a przygody Pimpy spodobają się całej rodzinie.

Les vacances de Noël ont enfin commencé ! Pimpa et Armando partent pour la montagne. Le soleil est haut dans le ciel. Pimpa décide alors de se promener dans la forêt enneigée et rencontre Max, un bonhomme de neige. Max a très froid à la tête et Pimpa lui prête le chapeau d'Armando. Soudain, un coup de vent l’emporte... © Franco Cosimo Panini Editore Spa © 1998 Francesco Tullio-Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga Egmont Pimpa est une joyeuse petite chienne blanche à pois rouges. Avec son maître et ami Armando, un monsieur doté d’une magnifique moustache et d’un chapeau melon, elle vit des aventures pittoresques et passionnantes. Chaque histoire de Pimpa nous ouvre des mondes remplis d'amis, de fantaisie et de curiosité. L’auteur de bande dessinée italien Francesco Tullio-Altan a créé Pimpa pour sa fille en 1975. Depuis, il a publié plus de 150 histoires de Pimpa, qui se sont vendues à plus de 6,5 millions d'exemplaires. Pimpa a également été adaptée en de nombreuses séries télévisées à succès produites par la RAI, la télévision publique italienne. Aujourd’hui, Pimpa s’apprête à accompagner de nouvelles générations d'enfants ; des livres conçus pour les tout-petits et les plus grands, dont les histoires enchanteront toute la famille.

Les audiolivres de Pimpa, réunis en une seule collection ! En compagnie d’Armando et de tous ses amis animaux, Pimpa s’apprête à plonger dans des aventures inoubliables. Des voyages en Chine et en Afrique, des volées à bord de nuages moelleux, des énigmes à résoudre, des musées à visiter... Les histoires du Pimpa sauront vous divertir, vous enchanter et vous faire voyager par la pensée ! © Franco Cosimo Panini Editore Spa © 2021 Francesco Tullio Altan / Quipos Srl (P)2022 Saga Egmont Pimpa est une joyeuse petite chienne blanche à pois rouges. Avec son maître et ami Armando, un monsieur doté d’une magnifique moustache et d’un chapeau melon, elle vit des aventures pittoresques et passionnantes. Chaque histoire de Pimpa nous ouvre des mondes remplis d'amis, de fantaisie et de curiosité. L’auteur de bande dessinée italien Francesco Tullio Altan a créé Pimpa pour sa fille en 1975. Depuis, il a publié plus de 150 histoires de Pimpa, qui se sont vendues à plus de 6,5 millions d'exemplaires. Pimpa a également été adaptée en de nombreuses séries télévisées à succès produites par la RAI, la télévision publique italienne. Aujourd’hui, Pimpa s’apprête à accompagner de nouvelles générations d'enfants ; des livres conçus pour les tout-petits et les plus grands, dont les histoires enchanteront toute la famille.