Retour sur les récents mouvements de personnels chez le CH avec Gaston Therrien, qui est présent à l'entraînement pour épier Nate Thompson! Éric Bélanger - toujours aussi pertinent - vient donner son opinion et Martin s'entretient avec Jocelyn Thibault.