« Léon, le petit oiseau, prend son premier cours de voltige. Pour se rassurer, il a apporté un doudou géant et une photo de sa maman. Maître Hibou explique tout. Et un à un, ses copains s’envolent. Maintenant, c’est au tour de Léon de se lancer… » 
Le grand plongeon, une histoire de la série La rentrée des petites bêtes lue par Morgane Hainaux, écrite par Marine Gérald et publiée dans le magazine Pomme d'Api n°691.  
Le magazine Pomme d'Api propose chaque mois une histoire à écouter en famille. Un podcast plein de tendresse, d'humour et de douceur, dont vous pouvez retrouver le texte original dans le magazine du mois. 
La grande histoire, ce sont des histoires écrites par des auteurs jeunesse et des journalistes spécialistes de l'enfance. Elles sont lues par de vrais parents ou grands-parents, tontons et tatas, baby-sitters, grands-frères, grandes-sœurs, nounous, cousines, cousins... Et cette fois par
une comédienne ! 
Ce podcast est préparé et animé par Bayard Jeunesse.
Réalisation : Benoist Husson, Musique : E.  Viau. Habillage sonore et mixage : Gabriel Fadavi. Création visuelle : France Rapp. Production : Hélène Devannes. Production exécutive : Kidsono. Voix : Aude Loyer-Hascoet et Morgane Hainaux.
Un podcast Bayard – Septembre 2023