Dans cet épisode, Tom raconte sa traversée de la Californie ?? à vélo. 
C’est accompagné de sa partenaire Anouche, qu’il se lance sur les routes de Californie pour rallier San Francisco à Los Angeles. Enchantés par leur voyage, les paysages qu’ils traversent et les rencontres qu’ils font, ils pousseront au final jusqu’à San Diego et la frontière Mexicaine. 
Dans son récit Tom se confie sur l'avantage du vélo comme moyen de transport en voyage : un mode de transport doux et à la portée de toutes et tous. 
Avec Tom on a parlé de bikepacking, de surf et de Top Gun.

Si cet épisode vous a plu, criez le haut et fort !! Vous pouvez aussi vous abonner, nous écrire un gentil commentaire ou nous donner des étoiles (5 si vous êtes hyper cool) sur iTunes.
Retrouvez-nous aussi sur notre compte Instagram !  
Musique d'intro et d'outro : "J'ai Bourlingué", écrite et interprétée par Serge Raphaël https://www.youtube.com/watch?v=drQAsf0w0lg 
Identité Graphique : Chloé Hueber (@chloehueber)