Une grande enquête a été lancée dans le bordelais pour estimer les risques des pesticides dans les cultures viticoles. Evidemment, ça ne plait pas trop aux vignerons. Et ce qui leur plait encore moins, c'est quand Martin les appelle pour tester chez eux ses nouveaux produits chimiques...