Le vendredi 27 janvier 1984, Milan Kundera a décidé d'organiser sa disparition volontaire: à partir de ce jour, plus personne ne le verra dans les médias. Ainsi, l'auteur s'est effacé d'une certaine réalité pour se laisser deviner en filigrane par le biais de ses écrits et accéder de la sorte au statut de mythe.
Dolorès, elle, devait investir la réalité de Sophie, mais c'est surtout en filigrane de ses actions que cette dernière lui est apparue.
L'histoire de Sophie a été racontée au micro d'Astrid Verdun.
Ce 145e épisode de Transfert a été produit et réalisé par Slate.fr, sous la direction de Christophe Carron, Benjamin Saeptem Hours et Sarah Koskievic avec Aurélie Rodrigues et Victor Benhamou. La musique a été composée par Sable Blanc.