D'où vient l'amour d'une mère ? À quelle source naît-il, cet amour, dont on se rend bien compte aujourd’hui, qu’il n’est pas inné, pas immuable, pas immédiat ? Cet amour dont Romain Gary écrivait qu’il donne de mauvaises habitudes ? Dont il écrivait encore : « avec l’amour maternel, la vie vous fait à l’aube une promesse qu’elle ne tient jamais.» À quelle racine commence cet amour, qui vous oblige ensuite selon Gary de manger froid jusqu’à la fin de vos jours ? L'histoire de cette semaine est une histoire d'amour maternel. Yaëlle la raconte dans Transfert au micro Maureen Wilson.
Cet épisode a été mixé par Jean-Baptiste Aubonnet. La musique a été composée par David Aknin. Transfert est présenté par Charlotte Pudlowski et produit par Louie Média.