Vous vous tenez sur le quai du métro. Vous voyez le premier wagon arriver et vous imaginez vous jeter sur les rails. Un instant vous vous dites, "et si je le faisais"? Vous n'en avez aucune envie, mais de manière fugace, la peur d'en avoir envie vous traverse. La peur de vos propres pensées. Cette peur là, c'est celle qui a assailli Martin. Il le raconte dans Transfert à Iris Ouédraogo.
Cet épisode a été mixé par Jean-Baptiste Aubonnet, coordonné et édité par Maureen Wilson. La musique a été composée par Maxime Daoud. Transfert est présenté par Charlotte Pudlowski et produit par Louie Média.