Lorsque Jasmine a décidé de partir en échange en Indonésie, pendant son parcours universitaire, elle s'attendait à prouver à ses parents son autonomie, à montrer à tous qu'elle pouvait être une adulte, s'occuper de tout avec responsabilité et simplicité. Mais les voyages tumultueux, ceux qui se nourrissent d'imprévu et vous apprennent ce que vous ne pensiez pas découvrir ne sont-ils pas les plus riches, ceux qui ne permettent pas seulement, "d’aller vers de nouveaux paysages, mais d’avoir d’autres yeux" comme l'appelle Proust de ses voeux dans La Prisonnière?
Cet épisode de Transfert est réalisé par Judith Chetrit. Transfert est présenté par Charlotte Pudlowski et produit par Louie Média.