L'hiver n'en finit plus de finir mais heureusement, la semaine de relâche est enfin arrivée! C’est une occasion en or pour le roi des méchants, El Kapoutchi, de frapper un grand coup. Suivez-le sur les ailes d'Air Calypso alors qu'il débarque au Royal Marmot Palace bien décidé à faire vivre aux enfants une semaine de vacances dont ils se souviendront longtemps!Alexandre Courteau (scénario, narration), Pascale Richard (scénario, réalisation), Mathieu « Bigoudi » Leduc (réalisation, montage et habillage sonore)