Une association de défense des animaux promet une grosse prime pour celui qui aidera à retrouver ceux qui ont buté un ours dans les Pyrénées. Martin n'a aucune idée du coupable, c'est pas grave : il désigne au pif un éleveur de moutons. Qui est ravi de devenir le bouc émissaire dans cette affaire...