Bien des spécialistes de Franz Kafka reprochent à celle qui fut la destinataire des , fiancée cinq ans à l’écrivain, d’avoir voulu elle subvint à leurs besoins et rechigna longtemps à vendre sa correspondance. Magdaléna Platzová, qui enseigna sur l’auteur du , rencontra ses descendants à New York et décida de s’atteler à la biographie romancée de cette famille, angle mort de la « kafkomanie » qui s’étendit au monde entier après la Seconde Guerre mondiale alors que la diaspora des Juifs d’Europe s’acclimatait à l’Amérique et à Israël. Ses allers-retours aux allures de flânerie parfois tragique entre 1935 et 2020 saisissent la mélancolie des exilés, même lorsque leur vie a changé pour le meilleur. Berlin et Prague demeureront pour eux un « paradis perdu » dont il restera des histoires, des traditions, et le fantôme obsédant de Kafka.
