Déconstruction, acte 3892. Critical Classics est un collectif qui prétend « sensibiliser le grand public au langage discriminatoire dans les livrets d’opéra et utiliser des exemples pratiques pour stimuler une discussion sur la manière de traiter leur contenu problématique. » Premier chantier élu par cette bande d’illustres inconnus – des musiciens, un auteur, un dramaturge, mais aussi un « conseiller en diversité » et un « conseiller en sensibilité », (oui oui, ça existe) : . Qui n’est pas le récit), leurs travaux procèdent d’une lecture minutieuse du texte de Schikaneder, pointant page après page d’innombrables « problèmes », systématiquement corrigés.
