Vous avez à la fois travaillé aux États-Unis et en France. Y a-t-il de grosses différences culturelles ou économiques dans la manière de concevoir une série ou un épisode?
La différence principale est que les auteurs sont au centre du processus aux États-Unis. C’est à qui aura l’idée la plus audacieuse. En France, ce sont supervisent artistiquement toutes les étapes: écriture, tournage, montage, mixage. Ce qui assure une originalité artistique du début à la fin.
