QUE VAUT?

uteur de polars islandais traduit dans 40 langues (sa série mettant en scène l'inspecteur Erlendur Sveinsson, notamment, a fait un triomphe), Indridason s'aventure en avec un roman noir historique, . Vers la fin du xvIII siècle, Jon Sivertsen, fils d'un certain Sigurdur, est appelé au château royal de Christiansborg, à Copenhague, pour réparer une vieille horloge légendaire. Christian VII, qui règne sur une bonne partie de la Scandinavie, est un roi instable et fantoche, errant telle une âme en peine dans les méandres de son palais. La rencontre entre les deux hommes fait des étincelles. Tout affairé à sa tâche, Jon raconte à l'extravagant monarque l'histoire de son père et de sa gouvernante, dont l'existence s'est achevée tragiquement… à une époque où la fornication était punie de mort. Il marche sur des œufs. « ?» S'ensuit, entrecoupée de savoureuses considérations horlogères, la chronique d'une société puritaine à l'excès, et d'un couple essayant en vain de se soustraire à une justice inique. Jon parviendra-t-il à terminer son récit et à restaurer son trésor? Une double « réparation » est-elle possible? Avec cette version polaire des Mille et Une Nuits, qui dit les malheurs passés de l'Islande, Indridason se renouvelle de fort