assina, la plus italienne des maisons d’édition italiennes, rejette tout nationalisme en matière de création. Sa directrice artistique, Patricia Urquiola, ne fait-elle pas partie du paysage du design italien et, plus exactement, milanais,? Dans ce domaine, les inspirations comme les hommes et les femmes de l’art viennent du monde entier. Cassina le prouve avec trois rééditions de Bodil Kjær, designer danoise nonagénaire sollicitée ces dernières années par au moins sept labels: un fauteuil au dossier haut, conçu en 1955 pour le « farniente », qui renverse un peu le corps en arrière ( ne rien faire), désormais posé sur un rembourrage en PET recyclé; trois tables gigognes de 1955, en bois massif, pour un usage quotidien; enfin, une table roulante de la même époque, dont les proportions ont été légèrement modifiées par rapport au dessin original afin de pouvoir transporter de grandes bouteilles. Ces meubles sont comme de petites architectures à notre service et non des mythes auxquels il faut s’adapter.
